湧き水に錦鯉の泳ぐ、
水の都島原のまち

島原は古くから水の都といわれており、中でも新町一帯は湧き水が豊富で、地面を５０センチメートルも掘ると湧き水が出てくるほどです。地域の町内会が中心となって、子供たちの感性をはぐくみ、豊かな湧き水を後世に残し、また、観光に活かそうという趣旨のもと、町内の清流に錦鯉を放流しました。
「鯉の泳ぐまち」は地域住民の方々によって美しく保たれ、紅白、三色、黄金等の錦鯉が清冽な流れの中で泳ぐさまは水の都島原の見どころの1つとなっています。